Der metex® PEN
Autoinjektor mit Methotrexat zur subkutanen Selbstinjektion
Sie oder Ihr Kind haben den metex® PEN verschrieben bekommen und unter professioneller Anleitung geübt, ihn zu benutzen. Dieser moderne Autoinjektor ist mit einer Methotrexat (MTX)-Lösung gefüllt und zur subkutanen Injektion bestimmt.
Im Folgenden finden Sie Informationen zu Ihrem MTX PEN, zur Anwendung und Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Wenn eine Injektion subkutan gegeben wird, bedeutet dies, dass etwas direkt unter die Haut gespritzt wird. Der Begriff subkutan kommt aus dem Lateinischen: sub = unter, cutis = Haut (SC). Die subkutane Injektion kann eine geeignete Methode zur regelmäßigen Verabreichung Ihres MTX-Medikaments sein, insbesondere wenn die Einnahme als Tablette nicht gut vertragen wird, nicht ausreichend wirksam ist oder Sie Schwierigkeiten beim Schlucken haben.
Mit dem metex® PEN ist eine Injektion nur einmal pro Woche erforderlich - und sie dauert nicht länger als fünf Sekunden.
metex® PEN:
MTX-Autoinjektor für die einfache Selbstinjektion
2-Schritt-Autoinjektor ohne Auslöseknopf
Um die Injektion zu starten, müssen Sie den Pen nur bis zum Anschlag auf die Injektionsstelle herunterdrücken. Die Injektion beginnt dann automatisch.
Akustische und optische Signale
Das akustische Signal zu Beginn der Selbstinjektion wird durch ein weiteres Signal ergänzt, das eine abgeschlossene Injektion anzeigt.
Nadelschutz
Durch den automatischen Schutzmechanismus bleibt die Nadel immer verborgen und Ihre Haut ist sicher vor versehentlichen Verletzungen geschützt: hilfreich, wenn Sie Angst vor Nadeln oder Spritzen haben.
Sichtfenster
Eine blaue Kolbenstange im Sichtfenster zeigt die erfolgreiche Injektion an.
Rollt nicht und ist leicht zu greifen
Die eckige Form verhindert, dass der Autoinjektor auf unebenen Flächen wegrollt und lässt sich gut greifen.
Großes Etikett
Großes Etikett und breiter Farbcode der Wirkstärke bieten eine gute Lesbarkeit.
Der vereinfachte metex® PEN kombiniert neue Merkmale (im Vergleich zum VORHERIGEN PEN) mit diesen bewährten Eigenschaften:
-
Sofort einsatzbereit
-
Kleines Injektionsvolumen
-
Flexibler Dosisbereich
-
Schnelle Injektion: Dauer nicht länger als 5 s
-
Keine Kühlung erforderlich
metex® PEN-Anwendung
Vereinfachte subkutane Selbstinjektion
Schritt 1: Entfernen Sie die Kappe Ihres metex® PEN
Schritt 2: Positionieren Sie Ihren metex® PEN
Schritt 3: Starten Sie die subkutane Selbstinjektion durch Herunterdrücken des Pens
Schritt 4: Halten Sie den Autoinjektor in Position, um die Injektion abzuschließen
Schritt 5: Beenden Sie die subkutane Selbstinjektion
metex® PEN-Anwendung
Sehen Sie sich die vereinfachte subkutane Selbstinjektion an
Das erste Video zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die Injektion mit dem Autoinjektor durchführen können.
Weiter unten finden Sie das Injektionsvideo für den bisherigen Autoinjektor.
Vereinfachte subkutane Selbstinjektion mit dem metex® PEN
Langversion
FAQ
Was muss ich tun, wenn ich die Anwendung von metex® PEN vergessen habe?
Wenn Sie die subkutane Injektion mit dem metex® PEN versäumen, müssen Sie diese so bald wie möglich nachholen. Der wöchentliche Zyklus wird dann entsprechend verschoben. In Einzelfällen kann Ihr Arzt entscheiden, dass Sie den bisherigen Wochenzyklus beibehalten. Verwenden Sie nicht die doppelte Menge.
Wie entsorge ich meinen metex® PEN nach Gebrauch?
Nachdem der metex® PEN benutzt wurde, entsorgen Sie den Autoinjektor im Hausmüll. Der PEN verfügt über einen automatischen Nadelschutz, der nach der Injektion über die Nadel gleitet, um Sie vor Stichverletzungen zu schützen.
Ist es normal, dass vor der Injektion ein Tropfen Flüssigkeit an der Vorderseite der Nadel austritt?
Manchmal kann es tatsächlich vorkommen, dass ein wenig Flüssigkeit aus der Nadel austritt, noch bevor der metex® PEN aufgetragen wird. Dies muss Sie jedoch nicht beunruhigen.
Wie oft kann ich den metex® PEN injizieren?
Der metex® PEN ist für den einmaligen Gebrauch bestimmt.
Welche Farbe hat die Lösung für die MTX-Injektion im metex® PEN?
Die Lösung für die MTX-Injektion im metex® PEN ist klar und gelb.
Was tue ich, wenn ich eine Luftblase in der gelben Flüssigkeit sehe?
Wenn im Sichtfenster neben der gelben Flüssigkeit eine Luftblase zu sehen ist, müssen Sie sich keine Sorgen machen. Es ist sicher, die Luftblase unter die Haut zu injizieren. Bitte versuchen Sie nicht, die Luftblase zu entfernen.
Wie kann ich den metex® PEN auf Reisen transportieren?
Bei Flugreisen sollten Sie den metex® PEN in der Originalverpackung in Ihrem Handgepäck mitführen, um mögliche Schwierigkeiten bei Verlust eines Gepäckstücks zu vermeiden. Eine mehrsprachige Mitführungsbescheinigung und eine Reisebroschüre mit weiteren Tipps finden Sie HIER.
